|
Il n'y a pas de traductions disponibles
Registration time: 2:00 p.m. - 4:30 p.m. on opening day. (Sunday) Check-out time: 9:30 a.m. - 11:30 a.m. (Saturday)
Please do not bring pets on registration day
Alcohol and smoking is prohibited on camp property |
|
Carte d’assurance maladie & médicaments prescrits.
|
Sac de couchage, oreiller,
pyjamas chauds.
|
|
Souliers sécuritaires pour courir et jouer aux jeux.
|
Serviettes, brosse à dents, savon, shampoing, pâte à dents.
|
|
Suffisamment de vêtements pour toute la durée du camp.
|
Maillot de bain (SVP pas de bikini).
|
|
Sacs à poubelles pour les vêtements mouillés ou sales.
|
Bible (si vous en avez une, sinon nous vous en donnerons une).
|
*Veuillez écrire le nom du campeur sur tous les articles de soins personnels et sur les vêtements pour éviter toute perte. |
|
NE PAS apporter : bandes dessinées, couteaux, cigarettes, drogues, tous dispositifs électroniques comme les baladeurs MP3 et téléphones cellulaires.
Les campeurs peuvent apporter leur propre appareil photo, cependant, le Camp Livingstone ne pourra être tenu responsable de la perte ou le vol d’articles personnels. (Nous aurons des appareils photos jetables en vente à la cantine.) |
|
Notre cantine ouvrira à chaque jour à une heure précise pour une courte période de temps afin que les campeurs puissent se procurer des bonbons, chocolats, liqueurs, jus, popsicle, crème glacée... Veuillez prévoir de l’argent pour la cantine (suggestion : 15,00 $). Il faudra prévoir un montant plus élevé si votre enfant souhaite faire du 'knee-boarding' ou du 'ski-bobbing' (5,00 $/fois), s’il désire participer à certains projets de bricolage (5,00 $), s’acheter un appareil photo (5 $), une casquette (12 $) ou un tee-shirt (10 à 15 $).

Casquettes Kangourous 2010 - T-Shirts Logo pour T-shirt 2012
|
|
COURRIEL POUR VOTRE ENFANT |
|
Les enfants ADORENT recevoir des courriels!
Pour envoyer un courriel éléctronique: Identifier le nom du campeur dans le bloque "Sujet" et envoyer au e-mail.
Vous pourriez aussi les envoyer par la poste à l'adresse suivante
Nom du campeur, Camp Livingstone, 61 René, Canton Stanstead QC J1X 3W2
Prévoyez 3-4 jours de délais. Vous pouvez même envoyer une lettre d'avance! |
|
Les campeurs ne peuvent êtres rejoints par téléphone durant la journée. En cas d'urgence, appeller au (819) 843-2019 et nous vous aiderons, ou si nous sommes absent du bureau, veuillez laisser un message et la nature de l'urgence et nous retournerons l'appel dans le plus bref délais. Si l'appel n'est pas urgent veuillez appeler entre 9 h et 12h et entre 13 h 30 et 16 h 30.
Nous permettrons aux parents d'appeler leurs enfants pendant les heures de repas, MAIS nous ne le suggérons pas. Il arrive souvent qu'un enfant devient mélancolique et s'ennuie de la maison suite à un appel... Par contre ils aiment beaucoup recevoir les lettres et courriels!
Les heures de repas sont
Déjeuner 8 h 35 - 9 h 00
Lunch 12 h 30 - 13 h 00
Supper 17 h 30 - 18 h 00
Les campeurs NE POURRONT PAS téléphoner à la maison sauf en cas d’urgence ou autres raisons nécessitant votre attention comme une maladie. Nous n'hésiterons pas de vous contacter dans le cas que votre enfant se blesse, devient malade ou est très malheureux. |
|
SOINS ET FORMULAIRE MÉDICAUX |
|
Veuillez remplir le formulaire médical du campeur et le retourner le plus tôt possible après l’inscription. À votre arrivée au camp, assurez-vous d'informer l’infirmière si l'état de santé du campeur a changé depuis que le formulaire a été rempli. Veuillez apporter tous les médicaments prescrits qui sont nécessaires et si vous le souhaitez, Tylenol ou Advil. Tous les médicaments seront conservés dans une armoire verrouillée et ne seront dispensés que par les employés du camp.
Lorsque vous venez au camp, nous devons vérifier la présence de poux et de symptômes de grippe. Un campeur fiévreux ou ayant des poux devra retourner à la maison. L'enfant pourra revenir au camp une autre semaine ou nous vous rembourserons.
Nous traiterons les blessures bénignes comme les égratignures et les ecchymoses et les malaises bénins (mal de tête et mal de ventre) au camp. Nous aviserons les parents ou le tuteur dans le cas d’une blessure ou d’une maladie plus grave. Dans de rares cas, un enfant devra retourner à la maison avant la fin de la session du camp. |
|
CODE DE CONDUITE POUR LES CAMPEURS |
|
Le camp Livingstone s’engage à fournir un environnement sain et agréable pour chaque campeur. La sécurité est importante en tout temps. En se conformant au Code de conduite du camp, chacun assure la sécurité et le bien-être de tous
Vous recevrez le code de conduite lors de votre inscription.
Le camp se réserve le droit de renvoyer un campeur à la maison en cas de non-respect des règlements du camp. |
|
REÇU POUR FRAIS DE GARDE / RELEVÉ 24 |
|
Si vous désirez recevoir un reçu pour frais de garde d'enfants pour fins d'impôts, veuillez remplir le formulaire inclus avec votre trousse d'inscription
Pour télécharger une copie, CLIQUEZ ICI |
|
LE CAMP LIVINGSTONE EST UN ORGANISME À BUT NON LUCRATIF |
|
Les frais d'inscription servent à couvrir une partie du programme. Les bénévoles, ainsi que les dons monétaires contribuent à garder les coûts le plus bas possible. Les dons sont appréciés et un reçu pour fins d’impôt sera émis. Merci! Contactez nous pour plus d'informations. |
|
|
|
|
|